Prevod od "mě budeš" do Srpski


Kako koristiti "mě budeš" u rečenicama:

Myslela jsem, že na mě budeš hrdý.
Mislila sam...mislila sam... Mislila sam da si ponosan na mene.
Jsem tvůj otec a ty mě budeš poslouchat.
Ja sam ti otac i ima da me poslušaš.
Když do mě budeš rejpat, tak mi nepomůžeš.
Свађање са мном ти неће помоћи.
Myslel jsem, že na mě budeš pyšná.
Mislio sam da æeš biti ponosna? -Ponosna?
Jestli mě budeš srát, umím i jiné věci, které ti ze života udělají podivné peklo.
Nastavite li me zajebavati, znam kako æe vam život postati jako èudan i bolan.
Jak dlouho se na mě budeš zlobit?
Koliko dugo æeš biti ljut na mene?
Tak to mě budeš muset zabít.
Pa, onda me samo moraš ubiti.
Když mě budeš poslouchat, toho zmrda zaručeně obereme.
Slušaj me i sigurno æemo uspeti.
Pokud mě budeš potřebovat, budu hned venku.
Tu sam ispred ako ti budem trebao.
Myslel jsem, že ze mě budeš mít radost.
Mislio sam da æe ti biti drago zbog mene.
Myslela jsem, že ze mě budeš mít radost.
Šta je? Mislila sam da æeš biti sreæan zbog mene?
Myslela jsem, že mě budeš krýt.
Mislila sam da æeš me pokrivati.
Ne, myslela jsem si, že se mě budeš snažit zastavit.
Ne, mislila sam da æeš poželeti da me spreèiš.
To se do mě budeš navážet?
Ti si samo usla u moj prostor?
Už teď můžu říct, že mě budeš srát.
Već vidim da ćeš mi ići na živce.
A dokud tu u mě budeš, neopustím tenhle byt.
Dok god si pored mene, ne idem iz stana.
Když na mě budeš hodná, budu na tebe hodný i já.
Ako budeš fina prema meni... ja æu uvek biti fin prema tebi.
Jestli mi teď nepomůžeš, tak když potom nadejde čas, a ty mě budeš potřebovat neobtěžuj se přijít.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
Já vím, že na mě budeš ze shora dohlížet.
Ali znam da ceš me cuvati odozgore.
Ty po mě budeš chtít, abych udělal něco šílenýho, že jo?
Hoæeš da opet uradim nešto ludo, zar ne?
Myslel jsem, že na mě budeš pyšný.
Мислио сам да ћеш се поносити са мном.
Jestli tahle hranice je nepřekonatelná, tak mi bude ctí opustit Londýn, pokud na mě budeš čekat na druhé straně.
Ako su ovi uveti neprihvatljivi. Živeti u Londonu bi mi bilo zadovoljstvo Samo ako me ti èekaš na drugoj strani...
Zavolej mi, když mě budeš potřebovat.
Pozovi me ako ti zatrebam. Hoæu.
Jak dlouho na mě budeš naštvaný?
Koliko dugo æeš se ljutiti? Kriva sam.
Jednoho dne, možná, na mě budeš hrdý.
Jednog dana... možda... æu da te uèinim ponosnim.
Pokud mě budeš ještě potřebovat, tak víš, kde mě najdeš.
Ако ти икада поново затребам, знаш где можеш да ме нађеш.
Zkusil jsi to na mýho tátu, ten tě odmítl a teď si myslíš, že mě budeš komandovat?
Otišao si kod mog oca, on je odbio ponudu. Ti si mislio da možeš da me guraš naokolo?
Jak si mě budeš pamatovat, Angličane?
Kako æeš me se seæati, Englezu?
Taky ji ode mě budeš držet dál?
Držat æeš ju podalje od mene?
Pro mě budeš napořád ta holka v bílých šatech, která si to nakráčela do mého baru.
Pa, za mene æeš uvijek biti ona djevojka u bijeloj haljini, ona koja je ušetala u moj bar.
Však víš, když to bude fungovat, tak mě budeš muset naučit, jak na to.
Znaš, ako radi, morat æeš me nauèiti tome.
Pokud mě budeš sledovat všude, tak se aspoň neskrývej, dobře?
Ako me veæ moraš pratiti svuda, onda barem nemoj virkati.
Když mě budeš potřebovat, budu tam.
Kad me trebate, ja ću biti tamo.
Myslel jsem, že na mě budeš hrdý.
Mislio sam da æeš biti ponosan na mene.
Že mě budeš milovat, i když mě budeš nenávidět.
Da æeš me voleti, èak i kad me budeš mrzeo.
Dokud mě budeš potřebovat, jsem tady.
Dok sam ti potrebna bit æu tu.
Říkala jsi, že mě budeš následovat na kraj světa.
Rekli ste da ćete me slediti do kraja sveta!
Ale i když mě budeš mučit, tak nevím, proč byl na mě Dan Kottke naštvaný.
Koliko god se trudio, još uvek ne znam zašto je Den Katki bio Ijut na mene.
Budu ve své studovně, když mě budeš potřebovat.
Biæu u radnoj sobi ako ti trebam.
Pokud mě budeš sledovat, zastřelím tě.
Upucaæu te ako me budeš pratio.
A rozhodně mě budeš muset zabít.
A zasigurno æeš morati da me ubiješ.
Opravdu mě budeš nazývat špatnou matkou?
Da li zaista želiš sa mnom da igraš na kartu loše majke?
Nevěděl jsem, že mě budeš zkoušet.
Nisma znao da æu biti ispitivan.
0.97010803222656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?